(2023年5月29日) 原文を読む
【単独インタビュー】あなたはAVのレンズを通してではない「絵麗奈」を知っていますか？
彼女の本名は素海霖（エレナ）、26歳、香港生まれ香港育ち。この春、彼女は日本でデビューし、香港初のAV女優となった。インタビュー当日、彼女はごく普通の白いタンクトップを着て、胸元にはピンクのシルク生地が掛けられ、長い髪は無造作に垂れていた。話す時、素海霖はいつも膝の上で手を組み、眼差しはしっかりとしていて、時折笑顔を見せた。
いくつかの恋愛経験があり、陰口を叩かれたり裏切られたりした。素海霖が最も話題にされたことの一つは、以前テレビ番組で、相手の不貞に対する報復として自分も4回浮気したことを認めたことだった。しかし、これらの芸能ニュースが報じなかったのは、素海霖には「最愛の彼氏」がいて、彼女がデビューを計画していた頃から交際していたが、先日不幸にも亡くなったということだ。この悲しみに直面し、素海霖は、後悔しないように自分に言い聞かせるしかない、目標があるならただ座って待っているのではなく行動するしかない、と語った。
恋愛について、彼女は自分を「不婚主義者」だと表現した。それは人間の本性を信じないからであり、「自分自身を信じない」からでもあるという。
自殺を考えたからこそ、他人の苦しみに共感できる
誰もがSNSを利用するこの時代、世間の人々が素海霖のアカウントを調べたら、おそらく驚くことだろう。彼女の最初の投稿は2019年で、右手で目を覆い、「eye4hk」と書かれていた。次に投稿されたのは2023年3月、純白のバスローブを着てデビューした時のものだった。多くのネットユーザーにとって、これはまるで意図的に運営されていないアカウントのように見えた。
彼女のインスタグラムには、実は物語がある。AV女優になる前、素海霖は映画撮影への参加や、SNSでのセクシー写真の販売など、「関連する」仕事をずっと続けており、誰にも頼らず自力で生計を立てていた。フォロワー数が7万人を超え、仕事が軌道に乗り始めた矢先、彼女のソーシャルアカウントは悪意のある通報によって凍結され、彼女は自殺を考えたと語った。
「…みんなには言わなかったけれど、あの頃はインスタがなくなって本当に辛かったんです。」と彼女は言う。おそらくみんなは彼女がインスタをそれほど重要視していることに呆れるだろうが、これは彼女の収入に影響を与える問題だった。しかし、より大きな打撃だったのは、「露出の多い画像や性行為」など様々な理由で彼女を報告したネットユーザーたちだった。「私はこれまで誰にも危害を加えたことがないのに、どうしてこんなことをされなければならないんだろう？彼らは数クリックで私のインスタを凍結させられるなんて、あまりにも不公平だ。」
その頃、彼女は一時期自殺を図ろうとしたが、幸いにも友人の支えがあり、困難な時期を乗り越えることができた。それ以来、彼女は社会情勢に関心を持つようになり、その後AV女優として日本で働くことになっても、素海霖は香港の状況に注目している。先日発生した元朗の電動のこぎり事件、様々な強盗事件、そして長沙湾で30分間に2人が自殺したことなど、彼女は心に留めている。「以前、私はとても落ち込んで、自殺も考えたことがありました。友達の中には私が冗談を言っていると思う人もいましたが、私は彼らに、ニュースを見て、身の回りで起きている様々な出来事に、本当に注目しなければならないと伝えます。自分の世界に閉じこもってはいけないと…実際、毎日誰かが自殺しています。簡単に解決できる問題だと軽く考えないでください。多くの人は、簡単に思い詰めてしまうからこそ、そのような行動をとるのです。」
素海霖はニュースを「見る」だけでなく、他人の苦しみに共感し、被害者を支援する。現在、彼女のインスタグラムにはセクシーな写真や宣伝に加えて、最近では性暴力に関する日本のニュース記事のスクリーンショットも投稿されており、「この事件の被害者である2人の女性が強く立ち直れることを願っています」というコメントが添えられている。性的な喜び以外にも、彼女が皆と分かち合いたいのは、苦しみである。
誤解されることを嫌う。常にセクシーである必要はない
昨年、素海霖は日本でのAV女優デビューを計画した。準備期間中、コロナ禍の影響で多くのことが遅延または変更され、順調とは言えなかった。その後、恋人が不幸にも亡くなり、彼女は人生に後悔を残してはならないと悟った。もしやりたいことがあるのなら、ただ座って待っているのではなく、行動に移すべきだと。彼女は足早に動き出し、最終的に台湾の会社を通じて日本の有名制作会社FALENO starと連絡を取り、専属女優となった。
その過程で最も困難だったことは何ですか？素海霖は「日本語」だと答えた。会社から要求されたわけではないが、彼女は自分自身をよりよく武装したいと考え、インターネットで様々な情報を集め、個人レッスンで発音や単語を学んだ。素海霖は自分の日本語を「上手くない」と評するが、AV女優の履歴書でさえ、彼女は他の例を参考にしながら、自分の言葉を加えて作成したという。
しかし、日本語はあくまで彼女の母国語ではないため、履歴書には多少の不備があった。素海霖はそれでも諦めたり、挑戦を恐れたりすべきではないと考える。「結局のところ、相手も私が外国人だと知っているわけで……もしかしたら、流暢に話せないからこそ、特別に感じてくれて、評価してくれる人もいるかもしれません。」
しかし、彼女は多忙なスケジュールのため、授業に参加する時間が取れなかったり、疲れすぎて欠席してしまったりしたこともあると語った。「仕事で疲れているのに、なぜまだ授業を受けなければならないのか、と考えてしまいます。時には自分を甘やかすこともあります。」
AV女優の仕事は本当に大変なのかもしれない。撮影中、体調が悪くなって中断し、しばらく休んでから再開したこともあった。人気が出たため、多くのメディアから取材依頼があり、ある日は4つのインタビューを受けて疲れ果てて泣いてしまったこともあった。肉体的な疲労は休息で癒せるが、精神的な苦痛にはどう対処すればいいのだろうか。彼女が最も気にするのは、「あまり友好的でない記者」のことだ。彼らはすぐに「相手が敬意を払ってくれない」と感じるが、それでもインタビューは最後までこなす。後で記事を読み返すと、彼女の言葉が完全に歪曲されていることがわかる。彼らはセンセーショナルに書き立てることも理解しているが、それでも「あんな風に書く必要はない」と感じるという。
ある記者から「もっとセクシーに」と要求された際、素海霖はこう答えた。「香港の700万人が私の裸を見たことがあるのに、なぜ私がまだセクシーになる必要があるのでしょうか？」と。自分を「とても弱くて」「決して強くない」「すぐに泣く」と表現する彼女だが、様々な不当な扱いに直面しても、決して我慢して黙っていることはない。
完璧な人間などいない。悩んだ時は甘いものを食べよう
今年3月、素海霖の初の作品がリリースされた。有名なAV男優である清水健との「共演」は、香港社会でも大きな反響を呼んだ。
あるネットユーザーが彼女の体型を攻撃し、他のAV女優に劣ると言った。素海霖は堂々と認めた。「もちろん、自分の体型は好きではありません！誰もが痩せたいと思っていますから！でも、もし本当に簡単に痩せられるなら、市場にはたくさんのダイエット薬や脂肪吸引手術は存在しないでしょう。」しかし、彼女は完璧な人間など存在しないと考えている。私たちが完璧だと思っているモデルにも、必ず不完全な部分があるものだと。
体型よりも、素海霖がより気にかけているのは、生活が楽しいかどうかだ。「とても痩せている人を見ても、その人が何を経験してきたかはわかりません。精神的な病を抱えているのかもしれません。もし太っている人がいたら、それも精神的な病で食べ過ぎてしまったのかもしれません。」彼女の経験では、ストレスが非常に大きい時にはいつもデザートを食べに行き、食べると気分が明るくなる。仕事でへとへとになった時には、仕事が終わったらすぐにバイキングに行きたいと思うそうだ。
善意からの意見なら喜んで受け入れるが、偽アカウントでコメントするネットユーザーについては、彼女は非常に無意味だと感じている。「もし本名（本物のアカウント）で話してくれない人がいるなら、本名を使う勇気もないのに、なぜ私が怒る必要があるのでしょうか？」
かつて本名で「応答」した人物がいた。それは文化体育観光局の楊潤雄局長だ。以前、ネットユーザーが彼の名を騙り、政府の広報形式を模倣して彼女のデビューを祝う声明を発表した。当局はすぐにそのような事実は一切ないと釈明し、楊潤雄局長はメディアの取材に対し、素海霖を「女性」と呼んだ。
素海霖はその後、動画を撮影し、局長に「私はAV女優であり、『女性』ではありません」と伝え、笑顔で自分の作品を鑑賞するよう誘った。「（楊潤雄）は私の職業をどう呼べばいいかわからないと言っていたので、私が教えてあげなければならないと思いました。」局長が作品を見たかどうかについては、素海霖はこう答えた。「男性なら誰でも、たとえそうでなくてもAVを見るものだと思います。」
現代で最も尊敬する女性は、蔡英文総統だと言う。「彼女は常に自分の道を貫き、他国の影響を受けず、感染症対策も非常によくこなしています。」素海霖もまた、影響力のある女性になりたいと願っているが、どのように他人に影響を与えるかはまだ考えていないという。
記者：盧曼盈、馮曉彤
撮影：劉裕城
動画：Ryan@The WELL